A japán nyelv alapvető írása a Kana. Egyszerű szótagokat jelölnek. A Kana lehet hiragana és lehetek Katakana. Már egy az oldalon feszegettem ezt a témát, hogy mik is az írással kapcsolatos tudnivalók. De azért ide is leírom.
Hiragana: Egyszerű szótag jelölő írás. Egy Kínai Kanjiból leegyszerűsített írás. Ez az első írás amit tanítanak az iskolában. Régen a nők írhattak csak ezzel. Hiraganával írják a Japán eredetű szavaikat illetve a partikulákat is ezzel jelölik.
Katakana:Szintén szótag jelölő írás. Egy leegyszerűsített változata a hiraganának. Az idegen nyelvből átvett szavakat, s néhol a neveket írják vele.
Kiejtésben megegyeznek, csak mint olvasatban is. De külsőre eltérnek. Míg a Hiragana kerekebb és szebb és lágyabb kinézetű, Addig a Katakana erőteljesebb szögletesebb, szinte csak egyenes vonalakból álló írás forma. Nem csoda hogy régebben a férfiak írtak velük.
Mind a két Kanánál 50 szótag van, ebből 45-46-ot tartanak már csak számon. Kivesztek az olyanok mint a Wi;Wu;Yo és aYi.
Egy szótag van ami egymagában használatos az az 'n'. Illetve már kialakultak külön féle kisegítő jelek is.(kiegészítő táblázat)
Tábla magyarázat: A zöld a Hiragana és a kék a Katakana.
Ez csak a kiegészítő táblázat. Az eredeti itt van:
Van sorrendje mint a Magyar ábécében is van. Először is fent a
Vízszintes sorban : A I U E O
Függőleges sorban: K S T N H M Y R W N
Amit a kisebb sorokban láttok az is egy kiegészítő táblázat féle. Van két jel amivel jelölhetjük a betűk párját.
A külön álló betűk a G Z D P B
Nem igazán látszik a második képen. De a felőn megfigyelhetitek ezeket: "(daku-ten/nigori-ten) és a ° (Handaku-ten/ Maru)
Mindjárt el is magyarázom mik ezek:
Van pár betű aminek van ún. párja, ezek az:
K S T és a H ezekhez, a H-t leszámítva tartozik egy "-ilyen jellel jelölt kiejtés is. A H azért külön leges, mert oda nem csak 1 hanem 2 jel is tartozik oda megy a ° . Nah nézzük át:
K "G
S "Z
T "D
H "B °P
Remélem érthető hogy hogy vált át.
A másik kiegészítő táblázat az mikor 3 betű van egymás mellett.
Kis kanát írunk a nagy kana után. A kana amit használunk a ya a yu és a ye.
Ha kettőzni szeretnénk avagy hosszabítani..Pl.:Kakka vagy Ka' akkor azt kis kanaájú tus-val végezzük.
Akkor ebből most legyen ennyi elég. Folytatás a II.részben.
Hiragana: Egyszerű szótag jelölő írás. Egy Kínai Kanjiból leegyszerűsített írás. Ez az első írás amit tanítanak az iskolában. Régen a nők írhattak csak ezzel. Hiraganával írják a Japán eredetű szavaikat illetve a partikulákat is ezzel jelölik.
Katakana:Szintén szótag jelölő írás. Egy leegyszerűsített változata a hiraganának. Az idegen nyelvből átvett szavakat, s néhol a neveket írják vele.
Kiejtésben megegyeznek, csak mint olvasatban is. De külsőre eltérnek. Míg a Hiragana kerekebb és szebb és lágyabb kinézetű, Addig a Katakana erőteljesebb szögletesebb, szinte csak egyenes vonalakból álló írás forma. Nem csoda hogy régebben a férfiak írtak velük.
Mind a két Kanánál 50 szótag van, ebből 45-46-ot tartanak már csak számon. Kivesztek az olyanok mint a Wi;Wu;Yo és aYi.
Egy szótag van ami egymagában használatos az az 'n'. Illetve már kialakultak külön féle kisegítő jelek is.(kiegészítő táblázat)
Ez csak a kiegészítő táblázat. Az eredeti itt van:
Vízszintes sorban : A I U E O
Függőleges sorban: K S T N H M Y R W N
Amit a kisebb sorokban láttok az is egy kiegészítő táblázat féle. Van két jel amivel jelölhetjük a betűk párját.
A külön álló betűk a G Z D P B
Nem igazán látszik a második képen. De a felőn megfigyelhetitek ezeket: "(daku-ten/nigori-ten) és a ° (Handaku-ten/ Maru)
Mindjárt el is magyarázom mik ezek:
Van pár betű aminek van ún. párja, ezek az:
K S T és a H ezekhez, a H-t leszámítva tartozik egy "-ilyen jellel jelölt kiejtés is. A H azért külön leges, mert oda nem csak 1 hanem 2 jel is tartozik oda megy a ° . Nah nézzük át:
K "G
S "Z
T "D
H "B °P
Remélem érthető hogy hogy vált át.
A másik kiegészítő táblázat az mikor 3 betű van egymás mellett.
Kis kanát írunk a nagy kana után. A kana amit használunk a ya a yu és a ye.
Ha kettőzni szeretnénk avagy hosszabítani..Pl.:Kakka vagy Ka' akkor azt kis kanaájú tus-val végezzük.
Akkor ebből most legyen ennyi elég. Folytatás a II.részben.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése